The "cold" has finally arrived in Sevilla El "frío" ha empezado aquí en Sevilla.

Elderes Avilés, Metcalf and Read

Elder Read wants to know how we have been getting on with placing Books of Mormon.Would anyone like to reply? He's pleased to have received our parcel and he can report that as usual all is well.  Elder Avilés will be transferred on Wednesday to Albacete in Castilla-La Mancha, where the language Castilian started. 

Elder Read says that this week they have to focus on finding.  Derek, the Baptist missionary, has sent then a message saying that the leaders of his church have forbidden Elders Read and Metcalf to meet with them, which is hardly surprising, but it makes Elder Read and his companion rather sad.  However, the other day they received a message from Brandon, another Baptist missionary, saying that he wants to meet with the LDS missionaries before he finishes his mission, and they hope they'll have the opportunity this week.

Elders Avilés and Metcalf

The cold has finally arrived in Seville - or what they call cold! They've been used to a temperature of about 38 degrees and now it's fallen to between 12 and 18 degrees.  He'll certainly feel the cold here when he returns home in a year's time! He says that temperature is very cold for him!  

The ward is really lovely. On Sunday they returned to the flat absolutely exhausted: physically, spiritually and mentally. We always pray that they'll have this strength.  His knees are fine despite the slight problem he had a week ago.

Elderes Metcalf, Avilés, Read, Sandelin and Crespo

Yesterday they were going to a Family Home Evening with a family in their ward and two missionaries were coming from Cartagena so they were really looking forward to seeing them. 

Elder Read says it's going to be really difficult to say goodbye to Elder Avilés as he's become one of his best friends.  Anyway, it has been decided that Elder Avilés will collect him at the end of his mission, presumably to go with him to the airport.  

He says the garden at the chapel looks better too.

Nueva agenda para un nuevo traslado

La agenda que tiene 'never give up' es de Élder Avilés. La otra es la mia. 

Elder Read dice:  ¿Que tal la semana? ¿Han podido hacer eso sobre los Libros the Mormón? Estoy animado para recibir ese paquete :D Todo va super bien por aca. Élder Avilés se traslada el Miércoles. Se va para Albacete en Castilla-La mancha, donde todo el Castellano empezó jaja :P Tenemos que enforcarnos en encontrar esta semana. Derek (el misionero bautista) nos mandó unn mensaje diciendo que los lideres de su iglesia han pedido que dejamos que reunirnos con ellos. La verdad es que nos posimos bastante triste. Pero el otro día recibimos un mensaje de Brandon (un otro misionero) deciondo que quería reunirse con nosotros antes que termina su misión. Espero que vamos a tener la oportunidad para verle esta semana.

Elders Avilés, Read and Metcalf

El frío ha empezado aquí en Sevilla. Voy por la calle en chaqueta y bufanda. Hace muuuucho frío. Bueno, no tanto, 12 grados o 18. Pero ya que estoy acostumbrado a 38 grados mínimo. Hace mucho frió para mí jaja 

El barrio es super bueno. Ayer llegamos al piso SUPER cansados, físicamente, mentalmente y espiritualmente. (Siempre oramos que tendrán fuerza suficiente). Mamá, mis rodillas están bien a pesar de el problema de la semana pasada.

Hoy vamos a tener una noche de hogar con un familia de nuestro barrio. Dos misioneros de Cartagena vienen para Sevilla entonces estoy muy animados a ver los.

La verdad es que es super difícil despedirme de Élder Avilés. La verdad es que es uno de mis mejores amigos. Hemos quedado que me a venir a recogerme cuando termine la misión. El huerto de la capilla de ve mejor también :) 

Elderes Read y Avilés

El Libro de Mormón tiene la solución. The Book of Mormon has the solution.

Baptisms, Investigators, Testimony and a Challenge - Bautizmos, Investigadores, Testimonio y un Desafio

El edificio redondo el nuestro piso :) Vivimos en la parte redonda 

The round building is where their flat is and it is in the curved part.

Elder Read says they have a baptismal date! Also, Joao, one of his investigators in Cartagena, is going to be baptised next week and another young man he met in Cartagena is also going to be baptised. Seriously, he says, his mission is the best thing he has ever done and he thanks us for our help and preparation.  He doesn't know what else to say except that he's very fortunate.

It is worth pointing out that missionaries today are generally very well prepared, and it has always been intended that he should serve a mission.

Elder Metcalf

A very tired Elder Avilés - muy cansado

Elder Avilés is with them at the moment.  He is fine and he is helping them a lot. He has a lot of experience and goes home in three months.

Do you remember that last week they found four new investigators?  One is called Joaquín, the second Mario and the other two Derek and Tim.  You will recall that the latter two are missionaries for the Baptist Church, one from Louisiana and the other from Texas like Elder Metcalf.  They found them in the street and had an excellent lesson with them a few days ago. They had a lot of questions that the elders answered. In particular they wanted scriptures from the Bible that confirm our doctrine of the Restoration.  So the elders showed them and they were surprised at the number, for example:   Amós 3:7 (prophets); Amós 8:11-12 (the Great Apostasy  and Acts 3:21 (the Restoration).  Then the Baptist missionaries marked their scriptures.

Derek and Tim are young, like our missionaries: but slightly older at 26 and 24.  They know that God exists and have very strong testimonies of that.  They both prayed before going to Spain to know that they should go.  Elders Read and Metcalf wondered whether they had to go to Spain in order to meet LDS missionaries. Could that have been the reason?  They didn't want any further discussion or anything, after their questions, but just to listen to the elders teaching them the word of God, and Elder Read says they have become very good friends.

The Elders gave the Baptists a Book of Mormon each, inviting them to read it and pray to find out whether it is true, which they promised to do.  The Elders will visit them again this week. The discussion went on rather a long time and they were going to arrive home late, so Tim asked them to take his bike.  However, that was against Mission rules so they weren't able to - and Derek agreed that they had better not. Anyway, in Spain at 22.05, the roads are pretty dangerous.  The Spanish don't drive well!  So they ran as fast as they could and got back just four minutes late. Sometimes Elder Read's knee plays up but the Lord helped  him that night - and never had they run uch a distance so fast!

Naranja de Sevilla - Seville Orange

Elder Read has written a new song!  It's from the perspective of an investigator and he was going to record it on Monday and hopes to send it to us. After his mission he'll add harmonies and more instruments, but he thinks it's fine for now.

TESTIMONY Elder Read says:
"I just want to say that I KNOW that this is the true church. It all depends on the Book of Mormon. If the Book of Mormon is true, then Jesus Christ is the Saviour of the World, Joseph Smith was a Prophet and Thomas S Monson IS a prophet, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the true Church and the Saviour will soon return. (Introduction to the Book of Mormon, last paragraph).

Whatever doubt you may have, read the Book of Mormon. It's the key to our religion.  If it's true - and it is - this work is the most important in the world, and God directs it. If it's not true - and again I know it is - then it's the biggest fraud in the whole world.

And now a challenge for us:
Ask the missionaries for 5 Books of Mormon, write our testimonies in them and this week give them out, challenging the people to read it for themselves and discover that it is true.

Lo que lleven  un día. Materiales en español e inglés, pesó bastante jeje 

What they carry around with them during the day: materials in both Spanish and English, which weigh a lot!

 Tenemos una fecha bautismal!!! :D Y uno de mis investigadores de Cartagena de va a bautizar la semana que viene (Joao)  y un joven que encontré en Cartagena se bautizó :D (creo que ya les conté eso pero.... YAAAAAA!!!!!!!!! :D :D :D :D :D D :D :D :D ) Jeje :P La misión es la mejor cosa que he hecho en serio. Quiero agradecer les por su ayuda y preparación. No sé que decir mas jaja :P Solo es que estoy MUY feliz.(Tengo que decir que los misioneros de hoy son en general muy bien preparados, y siempre ha sido la intención por nuestro hijo a servir una misión).  Élder Avilés ya está con nosotros. Está contento jaja. Nos está ayudando mucho. Tiene mucha experiencia, se va a casa dentro de tres meses.

 una miembro cortando el pelo el lunes pasado 

a member cutting his hair the Monday of last week

Acuerdan ustedes que la semana pasada encontramos a 4 nuevo investigadores?. Uno se llama Joaquín, otro Mario y los otros dos Derek y Tim. Son misioneros Bautistas. Uno de Louisiana y el otro de Texas (como mi compañero jaja :P)  Les encotramos en la calle y tuvimos una charla buenísima con ellos hace algunos dias. Tenian muchas preguntas. Las contestamos. Luego querían ver escrituras para apoyar nuestra doctrina de la restauración. Y les mostramos. fueron sorprendidos que muchas de las escrituras se encuentran en la biblia, por ejemplo Amós 3:7 (profetas( Y Amós 8:11-12 (la gran apostasía) Y luego Hechos 3:21 (la restauración) Luego vi a alguno de los misioneros marcar las escrituras en su biblia. Son Jóvenes como nosotros. Uno tiene 26 años y el otro 24. Saben que Dios existe y tienen testimonios muy fuertes sobre eso. Ambos oraron antes de venir a españa que sintieron la necesidad de venir (mi compañero y yo estábamos pensando que quizás esa es la razón) NO quieren discutir ni nada. Solo quieren escuchar que enseñar la palabra de Dios. Son muy buenos amigos.

Llego su paquete

His parcel from us arrived.

Les dimos un Libro de Mormón cada uno y les invitamos a orar a Dios acerca de Veracidad del Libro. Dijeron que sí. Vamos a visitarles esta semana.  Nos íbamos a ser tarde al piso y Tim nos dijo "por favor tomen mi bici. De hecho, QUIERO que tomen mi bici, devuelve la cuando puedan, tomen la" Explicamos que era una regla que no podríamos llevarla, Derek nos dijo, "si tienen que justificar lo mejor no hacer lo" Palabras muy sabias :) Decidimos no llevar la. Además aquí en españa, a las 22:05 es muy peligros en las calles. No conducen bien aquí. Corrimos hasta el piso que llegamos creo que era 4 minutos tarde. Y Cansados. El señor nos estaba ayudando. Con tanto caminar mi rodilla aveces me molesta y estaba un poco preocupado que iba a doler, pero es señor nos ayudó y nunca he corrido una distancia así tan rápido jaja :P

A ver, que mas... Ah! Escribí una nueva canción :) Es de la perspectiva de un investigador. La voy a grabar hoy y luego voy a intentar enviarla. Voy a añadir cosas a la canción cuando vuelva a casa, armonías, mas instrumentos y todo eso, pero por ahora suena bien :) Espero jeje.

Solo les quiero decir que SÉ que esta es la iglesia verdadera. Todo depende del Libro de Mormón. Si el Libro de Mormón es Verdadero, entonces Jesucristo es el Salvador del Mundo, José Smith fue un profeta (y Thomas S. Monson ES un profeta), La iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es la iglesia verdadera, y el Señor volverá pronto (introducción de Libro de Mormón último párrafo). Muy pronto. Como dijo Jeffrey R. Holland "Se está haciendo Tarde"

Cualquier duda que tengan, Leen el Libro de Mormón. Es la clave de nuestra Religión. Si es verdadero, y lo es, esta obra es la obra mas grande del universo, y Dios la dirija, si no es verdadero (y otra vez, sí lo es) esta el la mentira mas grande de todo el mundo.

Un desafío para ustedes. Piden a los misioneros 5 Libros de Mormón, y reparten las esta semana dedican los y comparten sus testimonios sobre el Libro. Y luego traten de dar las referencias a los misioneros. Les prometo que van a ver milagros, Y quizás van a tener que pedir mas libros a los misioneros :)

Seville Oranges - Naranjas de Sevilla

It's possible that there will be a baptism on Saturday or Sunday. 

As ever, everything is well with Elder Read and yesterday they were expecting to have a quiet P-day. That's what he was hoping when he wrote, as they were really tired.  Last week they were concentrating on finding more investigators and on Sunday they were at the bishop's house, where they watched a video about family history with him and his family.  They are going to see whether they can use genealogy as a resource to find people to teach, and they hope it will work. 

Once more they have worked in the bishop's garden and he gave them masses of oranges to take back to their flat.  They are really, really red!!  And very sweet.  Mmmm - so lovelyl, he says. I'm salivating as I write this as he says they were really enjoying them.

On Sunday there were members from Huelva in the ward, presumably because it happened to be their ward conference and they were stake visitors. He really enjoyed the conference.

It seemed strange to Elder Read that in Spain they don't commemorate Armistice Day  but, of course, they weren't involved in either the First or Second World Wars.  He says he loves us heaps and he knows that the Lord looks after the families of all the missionaries, of which we can bear testimony.

On Sunday Elder Read and Elder Metcalf met three Baptist missionaries from Texas, and one from Louisiana.  They asked the Elders to speak to them in English, so they spoke to them for a little while and the truth was that they appeared to be interested, so they bore their testimonies about the Restoration, which interested those Baptist missionaries a lot.

Elder Read dice:

Es posible que habrá un bautismo el sábado o domingo. Espero que sí.

Bueno todo esta bien por aquí. Hoy vamos a tener un p-day tranquilo. Espero. Estamos súper cansados. Las cosas van bien. Esta semana nos estamos concentrando en encontrar más investigadores. Ayer estuvimos en la casa del obispo. Vimos un vídeo con él y su familia sobre la historia familiar. Vamos a ver si podemos usar la como un recurso para encontrar a personas para enseñar. Espero que funciona. Fuimos a ser servicio en el campo del obispo. Él nos dio un montón de naranjas para llevar a casa. Están rojas, rojas pero rojas, y MUY dulces!. Mmmmm que rico :P . Las estamos disfrutando mucho jaja.

Ayer en la capilla también vi a algunos miembros de Huelva :D Tuvimos nuestra conferencia de Barrio, y era genial la verdad! 

Es muy raro estar aquí en España en esta época del año. Con el día de conmemoración en el Reino Unido, aquí, claro, no lo tienen.  (Eso es porque España no combato en las guerras mundiales. MR).

Bueno, les quiero y les amo un montón, sé que el señor les esta cuidando igual que cuida a todas las familias de los misioneros, de cual podemos dar testimonio.. 

Ayer encontramos a tres misioneros bautistas de Texas, y uno de Louisiana. Nos preguntaron si halábamos inglés jajá :P Hablamos con ellos un poco y la verdad es que parecen interesados. Les dimos nuestros testimonios de la restauración y les intereso mucho :) 

Les quiero mucho!!!!!!!!!!

Élder Read xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

P.D. Las fotos.

El obispo y su campo :) 
The Bishop and his field

 lentejas :D Casi igual que la tuyas mamá, solo me faltaba Laurel, pero ya tengo entonces voy a ser mas hoy.
Lentils - almost as good as Mum makes!

Huelva and Elder Chacón

Elder Read y Elder Avilés

Elder Read was delighted because they went to Huelva, his first area, for P-Day.  He didn't see any members but he saw various streets and other things that reminded him very much of his time there.  He's sending photos, but they haven't arrived yet.

Last week was "super buena" - in other words really really good.  Elder Read and his companion Elder Metcalf work really well together.  They spoke to the bishop last Sunday and he knows that they are there to serve the ward.  In fact they have started to give service.  There is a small field beside the chapel where they have been removing all the long grass, with the goal of having some form of activity there oner day.  The truth is, he says, that the ward needs a lot of help.

They have a baptismal date, which they are sure will happen as he is really good, and they are sure that the parents will follow as soon as they can.

So all is going really well, which gives Elder Read great joy. Elder Avilés is a really good missionary, with a lot of patience, and you'll recall that he and Elder Sandelin are also in the area although in a different flat. 

There are a lot of people ready and prepared in Seville.  All they have to do is to find them, says Elder Read.  He knows without doubt that this is the work of the Lord and that nothing can stop it, even when nearly everyone says God doesn't exist and that there is nothing out there. He know that if we follow God he'll always help us and never fail us.

This was a wonderful encounter!  We met Elder Chacón last Sunday when we were at Weston-Super-Mare First Ward and discovered that he comes from Huelva, Elder Read's first area and where he went for P-Day on Monday.  He started his mission in June 2012 but met Elder Read at London Temple just before he started his mission.  Elder Read was able to give service to the Chacón family and had mentioned his visits to them to us, so we were well aware of each other. We told Elder Read about this encounter and he said he looks forward to meeting them again.

Eso fue un encuentro maravilloso. Encontramos Elder Chacón el domingo pasado cuando estábamos al Barrio   Weston-Super-Mare Uno y hemos descubierto que viene de Huelva, la primera área de Elder Read y donde fue lunes por su P-Day. Elder Chacón empezó su misión a Inglaterra junio 2012, pero encontró  Elder Read  al templo de Londres en noviembre 2013 un poco antes empezó su misión.  Elder Read tuvo la oportunidad a dar servicio a la familia Chacón  y nos explicó en su correo. Dijimos a Elder Read sobre nuestro encuentro y dijo:     "La verdad es que estoy muy animado para verles y a él otra vez un día." 

Elder Read dice:
La verdad es que me dio muchísima alegría. Pues hoy de hecho fui a Huelva para mi p-day. NO vi a ningún miembro pero sí vi a algunas calles y cosas que me recordaron mucho de mi tiempo allí. Les estoy mandando fotos :) 

Pues esta semana a sido super buena :) mi compañero y yo estamos mas unidos aún y todo va super bien la verdad. Hablamos con el obispo ayer y el sabe que estamos aquí para servir.

Empezamos a hacer servicio para el barrio. Tienen un campo pequeño alado de la capilla. Elder Metcalf y yo os pusimos a trabajar para quitar toda le hierba mala del campo. La meta es que se puede hacer un tipo de actividad allí un día. La verdad es que el barrio necesita mucho ayuda.

Tenemos una fecha para bautizar por cierto porque es muy buena. Seguro que sus padres seguirán pronto.

Lunes fueron a ver a un museo (quizás el único abierto en toda España  normalmente cierran) Sobre las tres caravelas y Cristóbal Colón.
On Monday they went to a museum - perhaps the only one open in all Spain as they normally close.  It was about  Christopher Columbus.

Pues todo va super bien. me alegro que todos están bien :) Élder Avilés es un muy buen misionero con mucha paciencia. Ustedes recordarán que esta en la misma área con Elder Sandelin pero en otro piso.

Hay muchas personas listas y preparadas aquí en Sevilla. Solo hay que buscarlas.  Sé din duda que esta es la obra del señor, lo sé y no lo puedo negar, aún cuando casi toda le gente de dicen que dios no existe y que no hay nada. Lo sé y sé que si seguimos adelante dios siempre nos ayudará y NUNCA nos va a fallar,